弗兰克停下脚步，朝四周打量了一番，街头巷尾随处可见的涂鸦告诉他，这个街区属于某个街头帮派控制的地盘，“erg，东河帮eastrivergangsters”
“再明显不过。”特雷弗朝移动指控车的方向抬抬下巴，“瞧，反组的考林斯也在。”
“嘿，考林斯，嘿，卡斯帕。”分别和正在商议突击计划的反组副队长以及战术小组指挥官打过招呼，弗兰克看向显示在手提电脑屏幕上的建筑结构图，“我们都掌握了些什么”
“晚上好，弗兰克、特雷弗。”考林斯警探举起他的ipad，“认识一下克雷格约翰逊，19岁，无业，无前科，就住在这个街区，离这里不到200码，我的猜测这孩子连续申请大学被拒，于是打算走上街头帮派这条不归路，所以他们要求他犯下一桩案子以作为他的投名状，不幸的是，他挑上了你们的受害者。”
“谢谢，伙计。”弗兰克向对方点点头，“顺便问一句，我们怎么找到他的，有目击者报案吗”
“事实上，是他自己跳出来的。”战术小组指挥官卡斯帕接过了话题，“我们面前的这幢建筑的一层和二层属于一家私人诊所，据该诊所的医护人员报告说，两天前的晚上，这家伙浑身是血地闯进诊所，声称自已和女友发生了口角并被其咬伤了脖子，由于不是枪伤，医生并没有将该情况上报，只是帮他缝合了被咬破的静脉血管并安排他留院观察，直到20分钟之前，这家伙突然袭击了一名正打算给他做例行检查的护士，他们才将其和今天下发的协查通报联系了起来，并立即拨打了911紧急求助电话。”跪求，“这可真让人恶心，这家伙疯了吗”
“相信我，伙计，和我见识过的那些变态比起来，这家伙已经算是比较正常的了。”战术小组指挥官拍拍他的肩膀，通过缓缓转动的镜头看清了房间内部情况之后，他按下肩头的对讲机：“小伙子们，检查好你们的武器，我们准备行动。”
“随时待命，头儿。”
弗兰克在旁边提醒道：“记住，尽量抓活的，同时禁止和嫌犯发生任何肢体接触，一旦将其制服，立即转交给cdc的人接手。”
“放心，弗兰克，我们不是新手了。”指挥官卡斯帕示意他看向车厢另一侧的屏幕，通过突击队员们的头盔摄影机传回来的画面，可以看出他们已经做好了万全的准备：每个人都用m88式头盔、防毒面具、cqb室内近距离战斗战术背心、护颈、护肘、护裆和阻燃手套将自己裹得密不透风，最前面的两名队员手持失能武器其实就是警方普遍采用的m870系列霰弹枪，只不过枪托和唧筒都被涂成了醒目的橄榄绿，并且发射非致命性的豆袋弹负责火力支援的队员则使用专为室内近距离战斗改装设计的cqbwm4a1型突击卡宾枪，而在走廊的另一侧，则是负责从后门突破，穿过杂物间进入嫌犯所在的理疗室以形成前后夹击的b小队。
通过摄像机的镜头，看到紧随在突击小队身后的cdc工作人员身上亮橘色三叶形生物危险标志时，指挥官满意地点了下头，“行动”